「射…」
「噢…」
在南韓江原道春川松岩體育城的足球場內，15,000位觀眾反應熱烈，不論對賽雙方那一位球員踢球，觀眾都發出熱烈的歡呼聲。
在看台上，觀眾高舉「我們彼此是一家」和「高麗共和國」的標語牌, 還有印上朝鮮半島的旗幟，為球隊打氣。
場上一位原籍北韓黃海道的長者說：「那方勝也沒關係吧！我只希望可以再見到他們，大家可以有更多交往。」
場上正進行的是第五屆阿里體育杯國際青少年（U-15）足球比賽的揭幕戰，由南韓的江原道聯隊對北韓的「4‧25」隊。此前還有一場南韓女子足球友誼賽，由北韓「4‧25」隊對南韓韓亞中學聯隊。結果「4‧25」女子隊由於體能較佳擊敗對手。韓亞金融集團（Hana Group）是本屆賽事的贊助商。
這項阿里杯賽事在2014年由南韓「兩韓體育交流協會」發起主辦，比賽以「阿里」為名，來自韓國著名民謠「阿里郎」。本屆比賽在今年10月28日至11月2日在春川舉行，參賽隊伍除南韓外，還有來自中國、越南、伊朗和烏支別克等六個國家八支球隊。
在當日比賽射入兩球的「4‧25」的李日成是第一次踏足南韓，他說：「我來到不太遠吧，我希望將來可以多來往，建立友誼。」
南韓球員金佳安說：「最感動是兩隊在賽後一同繞場跑，我希望能早日統一，我們可以並肩一同比賽。」
一手促成這次比賽的江源道知事崔文洵，原來在北韓參與平昌冬季奧運的事情也出了不少力。
崔文洵（左）和文雄（右）
崔文洵是前記者及一家廣播公司的總裁，曾三度當選江原道知事，是現任總統文在寅的民主黨黨友，一直支持兩韓溝通。當時平昌獲得2018年冬季奧運會的主辦權，他一直希望北韓可以派隊參加。南韓官方也曾公開表示希望北韓能參與，但北韓方面很久仍未有正式回應。
崔文洵表示，事情發生在2017年12月18日，他帶領球隊往中國昆明參加上屆阿里杯，崔文洵以南韓高級官員身份，與北韓4-25隊的教練兼北韓體育委員會的文雄見面，趁機會正式向文雄邀請北韓派隊參與平昌冬季奧運。崔文洵表示，雙方舉行了非正式的對話，大家也一起喝了不少韓國傳統的燒酒（soju）。
當時正值北韓與美國關係緊張，美國總統特朗普和北韓領袖金正恩多次隔空罵戰，兩韓之間外交對話一度停頓，更傳出有國家要退出賽事。不料金正恩在今年1月1日的元旦，宣布會參加平昌冬季奧運，令全球震驚。
後來由於國際奧委會介入安排，更被視為「和平冬奧」。崔文洵和文雄之間的「足球外交渠道」反而少有人提及。兩韓關係此後緩和，文在寅和金正恩更於今年三度舉行高峰會議。
然而，也有南韓人對現時的局面有所疑慮。84歲的尹應淑說：「我當然是來支持南韓隊的，我不知現時的兩韓關係是好是壞，現政府好像太急進了。」
崔文洵說：「當日在冬奧開幕典禮上見到兩韓運動員握著統一旗一同進場，實在感到既驕傲又感動，現時的和平氣氛亦是由那一刻開始的，我希望能舉行多一些小型及同樣有意義的活動。」
在阿里杯賽事期間，崔文洵會和文雄再次見面，並就明年5月在北韓元山市舉辦第6屆國際青少年足球賽、南北韓聯合主辦2021年亞洲冬季運動會、平昌冬奧會一週年聯合紀念活動等交流合作事宜進行協商。
將兩韓關係由緊張轉向和解，實在不能忽視了足球的力量！
