在蘇格蘭格拉斯哥以南的萬洛黑德（Wanlockhead），位於海拔410公尺的高地，是境內地勢最高的村落。這天，阿倫（Allan Popovich）來到這裏的一條溪流淘金。他先用水泵將溪水抽到一個附有閘門的水槽，將水隔走後，從剩下碎石中找尋金粒。未幾，他說：「這就是金粒了。」
阿倫今年52歲，來自美國底特律，移居蘇格蘭已經19年，現時在一間藥品批發公司工作。今年全球由於新冠病毒疫情關係，很多上班一族被迫放無薪假，也多了人參與戶外活動；阿倫就是其中一位，於是他有更多時間到野外淘金。
蘇格蘭人在溪流淘金已有4,000年歷史。兩年前，當地首間商業礦務公司蘇格蘭金業（Scotgold Resources）獲准在康尼什（Cononish）開發金礦，預計在今年11月投產，重新引起人們對淘金的興趣。
近年由於金價上漲至每安士達2,000美元，吸引了不少人從英國到蘇格蘭淘金，他們當中有些是業餘，也有專業的淘金者。
在萬洛黑德130公里以外一條河流，雲遜（Vincent Thurlettle）正在獨自一人淘金。他從事這個行業已有40多年，雖然溪流人跡罕至，不過他相信這裏有金礦。雲遜說：「第一步要做好調查。」雲遜也教授淘金課程，但由於疫情關係，課程暫停了幾個月。他說，來上班的學員各有原因，有人想賺錢償還債務，也有人純為興趣。
英國大部分的淘金者只用簡單的工具，如水槽和篩子等，因為他們更依賴直覺和耐性。來自愛丁堡的杜格（Dougie Brown）今年53歲，是一位數據工程師。他形容最興奮的一刻，是看見一小塊金粒出現在水槽上。他說：「你越想找到金粒，往往就越找不到。它們是要自然出現的。」
杜格最大的心願，是可以淘到足夠的金粒，為孫女訂製一雙耳環。他說：「淘金所得不會足夠作退休之用，但淘金可以作為退休後的休閒活動。」他更說，整天人在野外，對身心都有益處。
在河的另一端，來自格拉斯高的蘇思（Suzie McGraw）自幼已經常來這裏遊玩，她說，過往從未見過這麼多人，更有人形容這裏興起了淘金熱。然而，大多數人都不期望致富。以現時一克價值65鎊計算，能淘到一克金已經很不錯了。
2018年，蘇格蘭金業獲准開發廷德倫（Tyndrum）附近的康尼什金礦。據悉，早於1980年代，當地礦工人發現這裏有金礦，蘇格蘭金業經多年努力下，當局才於批出採礦權，預計今年11月會正式運作。
公司總裁李察‧格雷（Richard Gray）相信，這裏周邊至少可生產198,000安士的黃金。他說：「數世紀以來，人們都在大小溪流和峽谷中淘金，也經常有所發現，每隔一至兩年，有人甚至發現較大的金塊。我們希望可以更好好發掘這裏的黃金藏量。」
去年5月，在蘇格蘭一條溪的河床挖到一塊環形的金塊，合計重達121.3公克，價值8萬英鎊，成為英國史上最大純金塊，刷新了歷史紀錄。之前紀錄保持者是2016年，重85.7克（約三安士）的杜格拉斯金塊（Douglas Nugget）。
